摩根士丹利当地时间周三宣布，任命Ted Pick为公司首席执行官，自明年1月1日起生效，接替已领导该行14年的James Gorman的职位。摩根士丹利还宣布，联席总裁Andy Saperstein将担任财富和投资管理主管，Dan Simkowitz将担任公司联席总裁兼机构证券主管。
　　摩根士丹利在一份声明中说，Ted Pick还将加入公司董事会。65岁的James Gorman将担任执行董事长。这一决定结束了这家华尔街顶级投行的高层接班人争夺战。
　　公开资料显示，Ted Pick现年54岁，目前负责摩根士丹利的投资银行和交易业务，是继任这一职位的三大内部候选人之一，其他两人分别是Andy Saperstein和Dan Simkowitz。
　　此前，摩根士丹利首席执行官James Gorman试图改变华尔街投行CEO竞逐“成王败寇”的传统。即指定继任者，同时又不引发那些被淘汰的银行家匆忙退出。
　　今年年初，摩根士丹利首席运营官Jon Pruzan离开了公司，将首席执行官继任者范围缩小为三人：现年54岁的Ted Pick管理着风险较高的机构证券部门，负责交易和撮合业务；负责财富管理业务、56岁的Andy Saperstein和负责资产管理业务、58岁的Daniel Simkowitz。其中，Simkowitz是唯一一位在机构业务和财富管理业务均有经验的候选人。
　　对此，Argus研究公司分析师表示，摩根士丹利总体上处于非常良好的状态；在投资银行和并购活动疲软的情况下，财富管理为其提供了动力，交易业务也表现强劲。像eTrade和Eaton Vance这样的大型整合是摩根士丹利的后盾，并创造了一些很好的多元化条件。展望未来，银行需要应对IPO活动的长期低迷以及更严格的监管，拥有适当规模的员工队伍，这可能意味着更高的资本要求。
　　在业绩表现方面，10月18日美股盘前，摩根士丹利发布第三季度业绩报告显示，期内归属股东净利润为24亿美元，略高于分析师预期的23亿美元，同比下降9%，去年同期为26.3亿美元；每股收益1.38美元，高于分析师预期的1.28美元，去年同期为1.47美元。收入同比增长2%至132.7亿美元，去年同期为129亿美元，与分析师的预期基本一致。
　　在全行业活动放缓背景下，摩根士丹利的投行业务尤其低迷，该行这块业务营收在过去18个月一直呈下降趋势，三季度营收同比下降近30%，至9.38亿美元。这与高盛和摩根大通等竞争对手的整体趋势相差甚远，后两家银行为微增或微降。
（文章来源：界面新闻）