上海一中院12月27日上午依法公开宣判被告人冯翔集资诈骗、非法吸收公众存款一案，对冯翔犯集资诈骗罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币二百万元，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，罚金人民币二百万元。经审理查明：被告人冯翔通过实际控制的中延集团及关联公司，未经国家有关主管部门批准，发布私募资金、股权转让、影视投资、员工理财等理财产品，并采用电话推销、线下推销会、口口相传等方式，以还本付息及承诺支付5%-30%不等的年化收益为诱饵，向社会不特定公众募集资金，所得资金主要用于借新还旧、兑付前期投资人本息、公司运营等。经审计，2017年5月至2021年6月期间，中延集团及其关联公司累计非法募集资金人民币33亿余元（以下币种均为人民币），造成被害人损失9亿余元。
（文章来源：财联社）