现货黄金短线上扬9美元，上破2180美元/盎司，日内涨0.70%；现货白银短线上扬0.2美元，现报24.83美元/盎司。

（文章来源：财联社）